Hậu vệ Tottenham Ben Davies làm khách chương trình podcast The Tottenham Way, do Tottenham chính thức và Sports Illustrated cùng ra mắt. Trong chương trình, anh nhìn lại sự nghiệp tại Tottenham và hành trình vô địch Europa League, nói về tình bạn với Son Heung-min và Kane, triển vọng Quả bóng vàng của Kane, sự nghiệp đội tuyển Wales và đời sống gia đình. Đây là phần một của buổi phỏng vấn chuyên sâu.

Xin chào mọi người, chào mừng đến với podcast The Tottenham Way. Hôm nay chúng tôi rất vui được mời một kỳ cựu của đội, Ben Davies. Rất vui được gặp anh, Ben. Tôi phải nói, cách gọi "kỳ cựu" là đang khen anh.

Cảm ơn các bạn đã mời tôi.

Huyền thoại. Đây là một trong những cầu thủ bóng đá dễ mến nhất mà anh có thể gặp.

Cảm ơn.

Từ "huyền thoại" rất hợp. Hôm nay chúng tôi sẽ nói với anh rất nhiều chuyện. Tôi nghĩ đây sẽ là một chuyến đi trong ký ức, hy vọng cũng mang lại chút cảm giác hoài niệm. Chúng ta bắt đầu từ những thứ ở đây. Chúng tôi chuẩn bị một số ảnh, ghi lại vài khoảnh khắc có ý nghĩa sâu sắc trong cuộc sống và sự nghiệp của anh. Bắt đầu từ lúc đầu tiên là hợp nhất, đúng không?

Đúng, chắc là vậy. Đây là ảnh lúc tôi ký hợp đồng với Tottenham. Khi ấy tôi 21 tuổi, còn là một chàng trai trẻ, có lẽ chưa hiểu sâu thế giới bóng đá chuyên nghiệp đến thế. Lúc đó tôi đã đá hai mùa ở Swansea. Trước đó, tôi luôn ở Swansea, từ lò đào tạo đi thẳng lên đội một. Phong độ khi ấy của tôi cũng khá, đã đá rất nhiều trận Premier League, và cũng nghe nói Tottenham quan tâm đến tôi. Ngoài ra còn vài câu lạc bộ khác quan tâm đến tôi.

Khi ấy, gia nhập Tottenham trông là lựa chọn tốt nhất. Và chuyện này thực tế xảy ra rất nhanh. Lúc chuyển nhượng diễn ra, tôi đang ở Mỹ theo Swansea chuẩn bị trước mùa. Về cơ bản, tôi ngồi một chuyến bay xuyên nước Mỹ, rồi đến một khách sạn khác gặp họ, ký hợp đồng với Tottenham.

Thật sao? Ôi, trước đây tôi còn không biết. Lúc ấy Tottenham cũng ở Mỹ à?

Tottenham cũng ở Mỹ.

Anh còn nhớ là ở đâu không?

Nhớ. Trước đó tôi theo Swansea đến Chicago, tập ngắn một thời gian ở đó, rồi bay từ Chicago đến Seattle để hội quân với Tottenham. Tôi gặp mọi người trong khách sạn, rồi tôi nhớ ngày hôm sau đã đến Toronto, đá trận giao hữu trước mùa đầu tiên sau khi gia nhập ở đó.

Tất cả cũng quá gấp.

Đúng vậy. Khoảng một tuần sau, tôi đã bay đến Toronto. Nên tôi chẳng mang theo gì, chỉ có những bộ đồ Swansea của mình.

Nên ai cũng biết anh đã là cầu thủ Tottenham, vậy mà anh mặc bộ tập của Swansea xuống ăn sáng?

Tôi chỉ có những thứ đó. Ngay cả túi cũng là của Swansea, mọi thứ đều vậy. Nên lúc ấy Tottenham phải giúp tôi sắp xếp những việc này.

Thú vị quá. Thực sự thú vị. Anh biết tôi còn thích điểm nào ở tấm ảnh này không? Trông như vừa chụp hôm qua. Thật đấy, anh chẳng già đi chút nào, anh bạn.

Vậy tôi coi như các bạn đang khen tôi.

Bí quyết là gì?

Đã bắt đầu có vài sợi tóc bạc rồi.

Được, đây là tấm ảnh đầu tiên. Tiếp theo là tấm nào? Nói về Son Heung-min đi. Nếu chúng tôi không nhớ nhầm, giờ anh là cầu thủ nam gắn bó lâu nhất với Tottenham, đã ở câu lạc bộ 12 năm.

Đúng vậy.

Nên anh đã đá bóng cùng rất nhiều cầu thủ. Trong tất cả những người từng đến Tottenham, Son Heung-min có phải người bạn thân nhất của anh không?

Đúng, chắc chắn là vậy.

Nhìn tấm ảnh này, tình anh em của hai người cũng đậm quá nhỉ?

Đúng, tấm ảnh này thực ra khá buồn cười. Các bạn vốn có thể chọn bất kỳ tấm nào, kết quả lại chọn đúng tấm này.

Nào, kể chúng tôi nghe về Son Heung-min. Không cổ động viên Tottenham nào lại không muốn nghe chuyện về anh ấy. Anh ấy chính là một nhân vật biểu tượng, đúng không? Và cả hai chúng tôi đều từng làm việc cùng anh ấy. Anh ấy cũng là một trong những cầu thủ dễ mến nhất mà anh có thể gặp, đúng không?

Anh ấy là một người rất, rất tốt, cũng rất chân thành. Anh ấy có độ nổi tiếng cao đến thế, lại có địa vị như vậy. Trong hoàn cảnh này, một người rất dễ không còn đứng trên mặt đất, nhưng anh ấy đặc biệt gần gũi. Tất nhiên, đôi khi điều này với anh ấy không dễ. Xét đến độ nổi tiếng của anh ấy, cùng sức ảnh hưởng với tư cách hình mẫu, nhất là ở Hàn Quốc, muốn sống cuộc sống của người bình thường có thể rất khó với anh ấy.

Tuy nhiên, quan hệ của chúng tôi trở nên rất thân. Khi ở đây, chúng tôi gần như ngày nào cũng ở bên nhau. Thời điểm chúng tôi gia nhập chỉ cách nhau một năm. Giờ anh ấy vẫn là người bạn rất tốt của tôi, chúng tôi thường xuyên nói chuyện.

Giờ các anh vẫn còn liên lạc thường xuyên chứ?

Có, có, có. Rất thường xuyên. Anh ấy là cha đỡ đầu của con trai tôi.

Điều này rất đặc biệt, đúng không? Và có được một hình mẫu như vậy, tốt biết bao.

Tôi biết. Điều này cũng sẽ tạo cho con trai tôi một chút áp lực, đúng không?

Đúng rồi. "Cha đỡ đầu của cậu là ai?" "Ồ, chính là anh ấy. Cậu biết người đó chứ? Đúng, chính là anh ấy." Ben, anh kể chúng tôi nghe, ở Hàn Quốc anh ấy nổi tiếng đến mức nào, sức ảnh hưởng lớn đến đâu được không? Chúng tôi đã thấy một số tình huống kiểu này, các anh cũng từng đến quê hương anh ấy thi đấu lưu diễn, đúng không? Chúng tôi đã xem những hình ảnh ấn tượng khi anh ấy đến nơi, cũng nghe một số chuyện, chẳng hạn việc bố trí an ninh ở sân bay. Anh kể chúng tôi nghe được không?

Anh vừa đến sân bay là lập tức cảm nhận được. Hiện trường gần như hỗn loạn. Sẽ có hàng nghìn, hàng vạn người có mặt, chỉ để nhìn anh ấy một cái. Như tôi vừa nói, đây không phải tình huống người bình thường sẽ trải qua.

Tôi cũng từng cùng anh ấy đến Hàn Quốc, kiểu không liên quan đến hoạt động bóng đá. Đôi khi, anh thậm chí không biết anh ấy ở đó. Nhưng chỉ cần có người nhận ra anh ấy, sẽ có một đám người đợi ngoài nhà hàng, cho đến khi anh ấy ăn xong đi ra.

Tất nhiên, được có địa vị như vậy, anh rất may mắn. Nhưng điều này cũng có nghĩa anh không thể như hầu hết mọi người, tùy tiện ra ngoài ăn một bữa, tận hưởng cảm giác không bị nhận ra.

Chúng tôi đều yêu Son Heung-min. Tiếp theo, chúng ta nói về một huyền thoại khác của đội. Harry. Một cầu thủ xuất sắc đến thế.

Đúng. Khi tôi mới gia nhập, anh ấy còn chưa đá trận nào trong đội, chỉ có mặt trong đội hình đội một. Tôi chứng kiến anh ấy lớn lên, cũng chứng kiến những thành tựu anh ấy đạt được. Từ ngày đầu tiên, anh đã thấy anh ấy tự tin vào bản thân lớn đến mức nào. Tôi nghĩ khả năng của anh ấy đã nói lên tất cả. Nhìn phong độ của anh ấy hiện nay trên sân khấu thế giới, theo tôi, anh ấy chính là cầu thủ giỏi nhất thế giới lúc này. Nói thật, tôi hy vọng anh ấy gặt hái mọi thành công đáng thuộc về anh ấy, vì anh ấy thực sự xứng đáng.

Anh có nhìn ra từ rất sớm không? Chúng tôi biết trước đó anh ấy từng được cho mượn, cũng từng lúc có trong đội hình, lúc lại không. Giờ phong độ của anh ấy đã đạt đến một tầm cao không thể tin được. Ngay từ đầu, anh đã luôn thấy anh ấy sẽ trở thành cầu thủ như hôm nay chứ?

Anh luôn có thể thấy anh ấy rất, rất xuất sắc. Nhưng tôi nghĩ những gì anh ấy làm được quả thực không thể tin nổi. Anh ấy đã nâng khả năng thi đấu của mình ở rất nhiều mặt khác nhau. Khả năng dứt điểm của anh ấy luôn ở đó. Dù cơ hội nào xuất hiện, anh cũng thấy anh ấy nắm rất tốt.

Thú vị thật, cầu thủ nào cũng nói vậy.

Đúng. Cú sút của anh ấy thực sự quá hay, chân phải hay chân trái đều như nhau. Nhưng nhìn khả năng thi đấu tổng thể của anh ấy bây giờ, tôi thấy được đá cùng anh ấy là rất may mắn. Đến khi anh ấy không còn bên anh, anh mới nhận ra anh ấy khiến tất cả những người khác đá dễ hơn bao nhiêu.

Thế với tư cách một con người, anh ấy trong phòng thay đồ là người thế nào? Quan hệ của anh với anh ấy ra sao?

Tôi và Harry rất thân. Giờ tôi vẫn thường xuyên liên lạc với anh ấy. Khi ấy chúng tôi có một tập thể rất tốt, nhưng anh ấy luôn là nhân vật trung tâm của đội. Với anh ấy, một mùa ghi 20 bàn giống như...

Chuyện thường ngày, đúng không?

Đúng, là chuyện thường ngày, là mức thấp nhất. Như tôi vừa nói, anh ấy thực sự là nhân vật trung tâm của đội.

Anh ấy cũng đặc biệt gần gũi. Tôi nghĩ tính cách của nhóm cầu thủ nòng cốt các anh lúc đó khá giống nhau. Ngay từ đầu, điều này có giúp các anh xây dựng tình cảm không? Bên cạnh anh có nhiều cầu thủ xuất sắc đến vậy, kể cả chính anh, ai cũng rất tài năng, nhưng đồng thời ai cũng khiêm tốn đến thế. Điều này có giúp các anh phát triển những tình bạn ấy không?

Chắc chắn có. Tôi nghĩ khi ấy một phần rất lớn công lao nên thuộc về huấn luyện viên trưởng của chúng tôi, Pochettino. Khi chúng tôi tụ lại, về cơ bản đều ở độ tuổi từ 20 đến 24, 25, rồi cùng nhau trải qua vài năm rất tốt. Nhưng chúng tôi biết, đến đây là để làm việc nghiêm túc. Chúng tôi biết mình phải tập trung. Đồng thời, chúng tôi cũng biết việc xây những mối quan hệ và tình bạn này ngoài sân cũng rất quan trọng. Trong nhóm người ấy, giờ vẫn còn một phần rất lớn giữ liên lạc rất thường xuyên. Chúng tôi đã có những khoảng thời gian rất đẹp.

Đó chính là dấu hiệu của một tập thể xuất sắc, đúng không? Mọi người vẫn giữ liên lạc, vẫn tụ họp. Quả thực là vậy. Tôi hỏi nhanh thêm một câu, anh thấy Harry Kane có nên nhận Quả bóng vàng năm nay không?

Nếu anh ấy nhận được Quả bóng vàng, tôi sẽ rất vui. Tôi thấy anh ấy xứng đáng. Như chúng ta vừa nói, có lẽ anh đã quen việc anh ấy ghi 20 bàn một mùa ở Premier League, thấy đó là chuyện đương nhiên. Nhưng tôi không chắc năm nay anh ấy ghi bao nhiêu bàn.

72 bàn.

Có người ghi 72 bàn, tôi thậm chí không thể tin chuyện Quả bóng vàng nên trao cho ai lại còn tồn tại tranh cãi.

Đúng, quá kinh ngạc.

Quá kinh ngạc. Ý tôi là, quá điên rồ. Nếu anh ấy đoạt giải, tôi sẽ là một trong những người vui nhất làng bóng đá.

Đúng, nói hay lắm. Anh sẽ rất mừng cho anh ấy, đúng không?

Có.

Cập nhật lúc 2026-10-08 12:37